Li, não faz muito tempo, algo sobre pessoas que são fluentes em mais de uma língua. Elas conseguem suprimir seus transtornos psicóticos quando estão conversando em outra lingua que não sua materna.
Basicamente, uma pessoa que fale português, e apresenta esquizofrenia, quando fala em outra lingua pode ser que perde esse problema. Comentários foram que isso poderia ser uma forma de proteção contra a psicose, mas até agora não se sabe o quão comum isso acontece na população.
Eu me pergunto se isso é comum. Acredito que ao usarmos uma língua a qual não somos familiarizados desde nascência, devemos usar uma rede totalmente diferente para acessar os dados. Daí talvez isso faz com que a psicose não seja acessada, se levarmos em consideração que ela pode ser um "ruído" na transmissão de dados.
Outra coisa que acharia interessante, é se pessoas com problemas psicóticos, se começarem a falar intensamente a outra língua, elas não começariam a apresentar o mesmo problema. Afinal, a plasticidade neuronal é boa, acredito, o suficiente para poder adaptar à nova situação (apesar de que não seria boa para a pessoa =] ).
Enfim, isso ainda é um estudo que precisa ser revisado, mas que infelizmente não será fácil. Achar pessoas psicóticas com habilidade de falar duas línguas? Acho difícil...